Tentang Kamar
Sebuah tempat untuk membaca, mendengar, dan menulis.
Greystoke Partners adalah kamar guaman kecil yang berpangkalan di Pathum Wan. Kami memberi ruang untuk perbualan yang wajar dan kerja bertulis yang teliti.
Kembali ke Laman UtamaAsal-Usul
Bermula daripada satu meja bacaan.
Diasaskan 2004 · Bangkok
Greystoke Partners dimulakan pada tahun 2004 oleh tiga peguam yang enggan bekerja menurut kadar yang dipaksakan oleh firma besar. Mereka mencari sebuah tempat di mana dokumen boleh dibaca dari hujung ke hujung, di mana klien tidak diminta menjelaskan cerita mereka dalam dua minit, dan di mana surat balasan disiapkan bukan dalam nada yang ergonomik tetapi dalam nada yang manusiawi.
Ruang pertama kami adalah sebuah bilik kecil di belakang sebuah pusat perundangan lama di jalan yang sama. Ia mempunyai meja panjang dari kayu jati, dua kerusi rotan, dan satu pokok cemara kecil di sudut yang tidak pernah dibuang. Dua puluh dua tahun kemudian, kami masih berada di Witthayu Road — kini di ruang yang lebih luas dengan ruang kaca di bahagian belakang — tetapi meja kayu jati itu tetap berfungsi sebagai meja bacaan utama.
Kami menerima klien dari pelbagai latar belakang: keluarga ekspatriat yang mengatur harta pesaka, syarikat kecil yang ingin menyemak kontrak pembekal, penduduk Bangkok yang menghadapi pertikaian tanah yang panjang, pekerja asing yang memerlukan pandangan ke atas kontrak pekerjaan. Ada yang datang sekali sahaja; ada yang telah menulis surat kepada kami selama dua dekad.
Pegangan Kamar
Apa yang kami percaya, dan cara kami bekerja.
Membaca dahulu, berkata kemudian
Dokumen tidak diambil sepintas lalu. Kami membacanya secara penuh sebelum sebarang pandangan dikemukakan kepada anda.
Kerja dihantar bertulis
Nasihat dikeluarkan dalam bentuk yang anda boleh rujuk semula — bukan hanya disebut dalam mesyuarat yang kemudiannya dilupakan.
Masa diberi, bukan ditagih
Kami mengambil masa yang sewajarnya untuk memahami keadaan anda, dan memberitahu anda berapa lama kerja itu dijangka.
Pilihan dibentangkan dengan jujur
Jika perkara itu tidak wajar dikejar, kami katakan demikian. Nasihat paling bermakna kadang-kadang adalah nasihat untuk tidak bertindak.
Mereka yang Anda Akan Temui
Rakan kongsi dan kakitangan yang membaca bersama anda.
Hasnah Mansor
Rakan Kongsi Pengasas
Mengetuai kerja pesaka dan urusan keluarga. Latar belakang dalam undang-undang sivil Thai dan perbandingan rangka kerja serantau.
Arthit Rattanakul
Rakan Kongsi
Menguruskan hal komersial, pembacaan kontrak dan mediasi sivil. Menulis kebanyakan nota pinggir untuk dokumen pelanggan.
Nathalie Pradhan
Peguam Kanan
Menangani perkara pekerjaan dan perpindahan lintas sempadan. Bekerja dalam Melayu, Inggeris dan Thai.
Somchai Kanjana
Pendaftar Kamar
Menguruskan kalendar kamar, menyusun dokumen yang masuk dan memastikan surat-surat sampai kepada pihak yang sepatutnya.
Piawaian dan Protokol
Cara kami memelihara kerahsiaan dan kualiti.
Perkara-perkara berikut adalah protokol yang kami ikuti secara tetap. Ia bukan pengisytiharan pemasaran; ia adalah cara kerja harian.
Kerahsiaan Peguam–Klien
Komunikasi dilindungi mengikut etika profesion yang ditetapkan di bawah Majlis Peguam Thailand.
Pengendalian Fail
Fail fizikal disimpan dalam kabinet berkunci; salinan digital dienkripsi pada pelayan tempatan.
Semakan Konflik Kepentingan
Setiap perkara baru disemak terhadap pangkalan data klien sedia ada sebelum penglibatan diterima.
Semakan Dua Peguam
Dokumen bertulis yang penting disemak oleh dua peguam sebelum dikeluarkan kepada klien.
Pendidikan Berterusan
Rakan kongsi dan peguam kami memenuhi syarat CPD tahunan yang ditetapkan bagi profesion.
Bahasa Kerja
Perundingan dan dokumen tersedia dalam Thai, Melayu dan Inggeris; terjemahan sah diurus apabila diperlukan.
Nilai Kamar
Bekerja di rantau yang rencam.
Bangkok adalah bandar yang mempertemukan banyak sistem pemikiran. Kami bekerja di persimpangan budaya perundangan Thai, Asia Tenggara yang lebih luas, dan tradisi undang-undang yang dibawa oleh klien ekspatriat kami dari Kuala Lumpur, Jakarta, Singapura dan jauh lagi. Kamar ini dibentuk untuk menyambut kerencaman itu dengan kadar yang tenang.
Kami memandang kerja peguam sebagai kerja membaca — membaca dokumen, membaca keadaan, membaca orang. Pembacaan yang teliti memerlukan masa. Kami percaya klien dilayani paling baik bukan dengan kelajuan tetapi dengan ketepatan; bukan dengan ayat yang kuat tetapi dengan pertimbangan yang wajar. Kerana itu, kami membina ruang kaca ini: sebuah tempat di mana perbualan undang-undang boleh berlangsung tanpa tergesa-gesa, dengan pokok-pokok hijau di pinggir perhatian dan meja kayu di hadapan.
Nilai yang kami junjung adalah kesederhanaan, ketepatan dan hormat. Kami tidak menjanjikan hasil yang tidak boleh dipastikan. Kami tidak memaksa klien bertindak apabila ketenangan lebih wajar. Kami menulis apa yang kami fikir, dan kami bertanggungjawab atas apa yang kami tulis.
Mari duduk bersama dan membaca perkara itu.
Anda boleh memulakan dengan satu pesan pendek. Kami akan membalas dengan beberapa waktu yang mungkin sesuai.
Kirim Pesan